Translation of "revealed" into Arabic
أظْهِرِ, بُيِّنَ, مُبَيَّن are the top translations of "revealed" into Arabic.
(of a religion) Focused on the revelations of a god to humankind. [..]
-
أظْهِرِ
The debate on those proposals had revealed a wide divergence of views.
وأوضح أن النقاش حول هذه المقترحات قد أظهر تبايناً كبيراً في وجهات النظر.
-
بُيِّنَ
The data revealed that extended families made little distinction between natural and adopted children.
وكشفت البيانات أن الأُسر الكبيرة لا تميز كثيرا بين الأطفال الطبيعيين والأطفال المتبنين.
-
مُبَيَّن
A review of the capital asset fund revealed documents confirming UNICEF ownership of parcels of land, as shown in table
وكشف استعراض صندوق الأصول الرأسمالية وثائق تثبت ملكية اليونيسيف لقطع من الأراضي على النحو المبين في الجدول ثانيا
-
Less frequent translations
- مُعْلَن
- مُنَزَّل
- مُنْزَل
- مُوحًى بِهِ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "revealed" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "revealed" with translations into Arabic
-
أباح · أبدى للعيان · أبْدَى · أبْلغ · أحْدَثَ · أخْبر · أدى دورا · أذاع · أذَاعَ · أرهق · أزاح السِتار عن · أسْفَرَ عن · أشار · أضعف · أظْهر · أظْهَرَ · أعلن · أعْرَبَ عن · أعْلن · أفشى سرا · أفْصَحَ عن · أكد · أماط اللِثام عن · أوحى إلى · أوقف · أوْضَحَ · أَبَاحَ · أَفْشَى · إستبدل قطع النقد · إِظْهار · استعرض · اقتحم · اكتشف · انتهك · انفجر · انفرج · باح · باح بسر · باحَ · برهن · بين · بَيّنَ · تخلى · ترك · تظاهر · تعرى · تفوق · تقطع · تكسر · تَكَشّفَ عن · جرح · جزأ · حطم · خرق · خفض السعر · دحض · دَلّ على · روض · سحق · شق سطح كذا · شق طريقه · صَدَعَ · طهر · ظهر · عرض · عود · غدر · غير إتجاه شىء ما · فاصل · فر من · فرق الشمل · فصل · فضح · فضى ب · فضى بمكنون صدره · فلس · فَضَحَ · قاد · قدم · قدّم · قطع · قطع الصمت · كسر · كسر إضرابا · كشف · كشف عن · كَشَفَ · لفظ · مثل · منح · نزل · نزل رتبته · نشر · نصح · نقض · هجر · وضع حدا · وقع في الأفلاس · يَبوح
-
تَكَشّفَ