Translation of "revise" into Arabic
يراجع, نقح, عدل are the top translations of "revise" into Arabic.
(obsolete) To look at again, to reflect on [..]
-
يراجع
verbA pastoral care system was currently revising the policies on illicit drugs and teenage pregnancy.
ويراجِع حالياً نظام رعاية رعوية السياسة المتعلقة بالعقاقير المحظورة والسياسة المتعلقة بحمل المراهقات.
-
نقح
The representative of Mexico orally revised the third preambular paragraph and inserted a new preambular paragraph thereafter.
ونقح ممثل المكسيك شفوياً الفقرة الثالثة من الديباجة وأدخل بعدها فقرة جديدة على الديباجة.
-
عدل
adjective verb nounThe representative of Brazil had orally revised the draft resolution when introducing it.
وأضاف أن ممثل البرازيل عدل مشروع القرار شفويا عند تقديمه.
-
Less frequent translations
- نظر
- صحح
- أَعَادَ النَّظَرَ في
- بَدّلَ
- تَعْدِيل
- تَنْقِيح
- حَقّقَ
- راجَعَ
- سبر
- عَدّلَ
- فَحَصَ
- نَقّحَ
- يُراجِع
- فحص
- تفقد
- حقق
- غير
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "revise" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Images with "revise"
Phrases similar to "revise" with translations into Arabic
-
عدد المراجعة
-
مترجم يقوم بالمراجعة الذاتية · مراجع ذاتي
-
إدارة المراجعة الموزعة
-
مراجعة
-
تعديل الجدعة
-
معدلة ميزانية · ميزانية منقحة
-
علامة مراجعة
-
(كبير مترجمين · كبير مراجعين