Translation of "revision" into Arabic

مُرَاجَعَة, تنقيح, إعادة النَظَرِ are the top translations of "revision" into Arabic.

revision verb noun grammar

The act of revising. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مُرَاجَعَة

    feminine

    act of revising

    One amendment planned was a revision of the rights of patients in cases of compulsory hospitalization.

    ويتمثل أحد التعديلات المخطط لها في مراجعة حقوق المرضى في حالات الإيداع الإلزامي في المستشفى.

  • تنقيح

    The Council introduced revisions of a substantive nature, as well as numerous editorial changes.

    وأجرى المجلس تنقيحات ذات طابع فني بالإضافة إلى تغييرات عديدة تتعلق بالتحرير.

  • إعادة النَظَرِ

    Another proposal was made to limit the waiver to recourse regarding revision of the award on the merits.

    واقتُرح أيضا قصر الطعن على إعادة النظر في الأسس الموضوعية لقرار التحكيم.

  • Less frequent translations

    • إعَادَةُ نَظَر
    • إِعَادَةُ النَّظَر
    • اِسْتِعْرَاض
    • ترجمة مُنقـّحة
    • تَبْدِيل
    • تَحْقِيق
    • تَصْحيح
    • تَصْحِيح
    • تَعْدِيل
    • تَغْيِير
    • تَنْقيح
    • تَنْقِيح
    • فَحْص
    • مُراجَعة
    • مُراجَعَة
    • نسخة منقحة
    • مراجعة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "revision" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Revision
+ Add

English-Arabic dictionary

  • مراجعة

    noun

    Revision or adoption of national laws to ensure the right to access information

    مراجعة أو سن قوانين وطنية تضمن الحق في الحصول على المعلومات

Images with "revision"

Phrases similar to "revision" with translations into Arabic

  • revision number
    عدد المراجعة
  • self-revising translator
    مترجم يقوم بالمراجعة الذاتية · مراجع ذاتي
  • distributed revision control system
    إدارة المراجعة الموزعة
  • revision of the residual limb
    تعديل الجدعة
  • revised budget
    معدلة ميزانية · ميزانية منقحة
  • revision mark
    علامة مراجعة
  • Senior Reviser
    (كبير مترجمين · كبير مراجعين
  • revise
    أَعَادَ النَّظَرَ في · بَدّلَ · تفقد · تَعْدِيل · تَنْقِيح · حقق · حَقّقَ · راجَعَ · سبر · صحح · عدل · عَدّلَ · غير · فحص · فَحَصَ · نظر · نقح · نَقّحَ · يراجع · يُراجِع
Add

Translations of "revision" into Arabic in sentences, translation memory