Translation of "running away" into Arabic

إِفْلات, فِرَار, هَرَب are the top translations of "running away" into Arabic.

running away verb noun

Present participle of run away. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • إِفْلات

    noun

    Do you really think you can run away from that?

    أتعتقد حقًّا أنّكَ ستستطيع الإفلات من ذلك ؟

  • فِرَار

    It was her second time running away from home because of an arranged marriage.

    وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هربًا من زواج مدبّر.

  • هَرَب

    These nature bunnies, all they do is run away.

    هذه الأرانب في الطبيعة ، كل ما يفعلونه هو الهرب بعيدا.

  • هُرُوب

    noun

    All right, we're just gonna have to quietly run away.

    حسنا, يجب علينا الهروب من هنا و لكن بهدوء.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "running away" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "running away" with translations into Arabic

  • أبق · أدار · أذاب · أفلت · أنسل · أيد ترشيح · إجتاز بسرعة · ارتشح · انبعث · انتشر · انزلق · بدأ العدو · تخلص من · ترشح · تسرع · تصفح بسرعة · تكرر · تَخَلّصَ · جرى · جري · حكم · خاض معركة · دخل · رسم خطا · ركض · سال · سجل نقطة في البيسبول · سحب · سوق بسرعة · شغل · صفى · صنف الأوراق · طارد · طبع · ظل نافذ المفعول · عبر · عجل · عدا · غاب عن الذاكرة · فر · فر من · فرّ · فَرّ · قاد · قاد السيارة · لاذَ بِالفِرَار · نجا · نشر · نما بسرعة · نَفَرَ · هرب · هرول · هَرَبَ · هَرِبَ · وقع · وَلَّى الأَدْبَار · وَلَّى هَارِبَاً · وَلّى · يَهْرُب
  • تَهَرَّبَ من · فَرَّ · هَرَبَ · هَرَبَ مع
  • اِبْتَعَدَ عن · تَهَرّبَ · هَرَبَ مِنْ
  • هرب مع
  • أبق · أدار · أذاب · أفلت · أنسل · أيد ترشيح · إجتاز بسرعة · ارتشح · انبعث · انتشر · انزلق · بدأ العدو · تخلص من · ترشح · تسرع · تصفح بسرعة · تكرر · تَخَلّصَ · جرى · جري · حكم · خاض معركة · دخل · رسم خطا · ركض · سال · سجل نقطة في البيسبول · سحب · سوق بسرعة · شغل · صفى · صنف الأوراق · طارد · طبع · ظل نافذ المفعول · عبر · عجل · عدا · غاب عن الذاكرة · فر · فر من · فرّ · فَرّ · قاد · قاد السيارة · لاذَ بِالفِرَار · نجا · نشر · نما بسرعة · نَفَرَ · هرب · هرول · هَرَبَ · هَرِبَ · وقع · وَلَّى الأَدْبَار · وَلَّى هَارِبَاً · وَلّى · يَهْرُب
  • أبق · أدار · أذاب · أفلت · أنسل · أيد ترشيح · إجتاز بسرعة · ارتشح · انبعث · انتشر · انزلق · بدأ العدو · تخلص من · ترشح · تسرع · تصفح بسرعة · تكرر · تَخَلّصَ · جرى · جري · حكم · خاض معركة · دخل · رسم خطا · ركض · سال · سجل نقطة في البيسبول · سحب · سوق بسرعة · شغل · صفى · صنف الأوراق · طارد · طبع · ظل نافذ المفعول · عبر · عجل · عدا · غاب عن الذاكرة · فر · فر من · فرّ · فَرّ · قاد · قاد السيارة · لاذَ بِالفِرَار · نجا · نشر · نما بسرعة · نَفَرَ · هرب · هرول · هَرَبَ · هَرِبَ · وقع · وَلَّى الأَدْبَار · وَلَّى هَارِبَاً · وَلّى · يَهْرُب
  • أبق · أدار · أذاب · أفلت · أنسل · أيد ترشيح · إجتاز بسرعة · ارتشح · انبعث · انتشر · انزلق · بدأ العدو · تخلص من · ترشح · تسرع · تصفح بسرعة · تكرر · تَخَلّصَ · جرى · جري · حكم · خاض معركة · دخل · رسم خطا · ركض · سال · سجل نقطة في البيسبول · سحب · سوق بسرعة · شغل · صفى · صنف الأوراق · طارد · طبع · ظل نافذ المفعول · عبر · عجل · عدا · غاب عن الذاكرة · فر · فر من · فرّ · فَرّ · قاد · قاد السيارة · لاذَ بِالفِرَار · نجا · نشر · نما بسرعة · نَفَرَ · هرب · هرول · هَرَبَ · هَرِبَ · وقع · وَلَّى الأَدْبَار · وَلَّى هَارِبَاً · وَلّى · يَهْرُب
Add

Translations of "running away" into Arabic in sentences, translation memory