Translation of "schemed" into Arabic

But you know what, that's the point of a matching scheme.

وهذا هو بيت القصيد من مخطط التعويض.

This introduced the “publicly useful jobs” scheme (workfare) and “work grants”.

وتضمن هذا المرسوم مخطط "وظائف النفع العام" و"منح العمل".

That is what the planner of the scheme thinks.

او هذا ما اعتقده العقل المدبِّر لهذه المكيدة.

Government schemes to promote technology cover a range of investments, from R&D to upgrading existing plant and equipment

وتشمل المخططات الحكومية للنهوض بالتكنولوجيا طائفة من الاستثمارات، من البحث والتطوير وحتى تطوير المصانع والمعدات القائمة