Translation of "securing" into Arabic

Where pallets are used, boxes should be secured to pallets using shrink wrap or other means.

وحيثما تستخدم المنصات، ينبغي تثبيت الصناديق بإحكام إلى المنصات باستخدام اللفائف الانكماشية أو غيرها من الوسائل.

Their presence will certainly promote a secure and peaceful environment for the conduct of elections

وسيؤدي وجودهم بالتأكيد إلى تعزيز تهيئة بيئة يسودها الأمن والسلام لإجراء الانتخابات

Morocco has a national social security scheme based on compulsory and optional funds.

يتوفر المغرب على مجموعة متنوعة من التأمينات الاجتماعية المكونة من صناديق إلزامية واختيارية.

In addition, the Social Security Act is relatively new and its regulations are still being developed.

كما تجدر ملاحظة أن قانون الضمان الاجتماعي المشار إليه جديد نسبيا ويجري حاليا إعداد لوائحه التنفيذية.