Translation of "sequestered" into Arabic

The amount sequestered can be large enough to generate global benefit in spite of the low productivity of these drylands, due to their large expanse.

والكميات المحبوسة يمكن أن تبلغ حجماً يكفي لإيجاد منافع عالمية رغم تدني إنتاجية هذه الأراضي الجافة بسبب مساحاتها الشاسعة.

Correspondence that is sequestered by order of the judicial authority for the purpose of investigating a serious or minor offence;

المراسلات المحجوزة بقرار من السلطة القضائية للتحقيق في جريمة جسيمة أو غير جسيمة؛

For the last four years the international zone has been functioning as a sequestered military base.

وعلى مدى السنوات الأربع الأخيرة، كانت تلك المنطقة بمثابة قاعدة عسكرية معزولة.

For the last four years the international zone has been functioning as a sequestered military base.

وعلى مدى السنوات الأربع الأخيرة، كانت تلك المنطقة بمثابة قاعدة عسكرية معزولة.