Translation of "setting aside" into Arabic

إفْراد, إقْصاء, اِسْتِبْعاد are the top translations of "setting aside" into Arabic.

setting aside verb

Present participle of set aside. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • إفْراد

    Full interpretation services could be set aside solely for such meetings.

    ويمكن إفراد خدمات الترجمة الشفوية الكاملة لهذه الاجتماعات تحديدا.

  • إقْصاء

    I dream of a Europe that is attentive to and concerned for the infirm and the elderly, lest they be simply set aside as useless.

    أحلم بأوروبا تصغي إلى الأشخاص المرضى والمسنين وتقدّرهم، كي لا يتحوّلوا إلى أشياء للإقصاء غير منتجة.

  • اِسْتِبْعاد

    Furthermore, we believe that there is little point in setting aside certain types of munitions for separate consideration.

    ونعتقد أيضا أنه لا حاجة إلى استبعاد أنواع معينة من الذخائر للنظر فيها كل على حدة.

  • Less frequent translations

    • تَخْصيص
    • تَخْصِيص
    • تَنْحِيَة
    • عَزْل

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "setting aside" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "setting aside" with translations into Arabic

  • to set aside
    خَصَّصَ
  • set-asides
    مال مرصود
  • set-aside
    تبوير الأرض · حجز الأراضي
  • land set-aside
    أراضي زراعية مهملة
  • set aside mechanism
    آلية التجنيب
  • set-aside account
    حساب الأموال المرصودة · حساب المبالغ المرصودة
  • set-aside scheme
    مخطط تبوير الأراضي/حجز الأراضي
  • set aside
    أجاز · أخذ من غير إذن · أدخل · أرجأ · أفْرَدَ · أقْصَى · أَلْغَى · إستبقى جزءا من · احتاط · استولى · اعترف · اِسْتَبْعَدَ · تحفظ · حجز · حفظ · خصص · خَصَّصَ · خَصّصَ · دخر · رصد · رَصَدَ · سلم · سمح · سمح ل · عَزَلَ · فرد · فرد لغرض معين · فرق · منح · مُسْتَبْعَد · نَحّى · وسم بأذانة · وَضَعَ جانِباً · وَضَعَ جَانِبَاً
Add

Translations of "setting aside" into Arabic in sentences, translation memory