Translation of "setting up" into Arabic

إحْداث, إدْخال, إعْداد are the top translations of "setting up" into Arabic.

setting up verb

Present participle of set up. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • إحْداث

    Secondly, juvenile courts have been set up, and capital punishment for juveniles has been abolished.

    ثانيا، أنشئت محاكم للأحداث، وألغيت عقوبة الإعدام بالنسبة للأحداث.

  • إدْخال

    The introduction of student councils, first set up in secondary schools, into primary schools.

    إدخال نظام مجلس الطلاب، التي أنشئت أولاً في المدارس الثانوية، في المدارس الابتدائية.

  • إعْداد

    Assisted living units were set up to help persons with disabilities to live on their own.

    ويجري حالياً إنشاء ملحقات سكنية للإقامة المشتركة بهدف إعداد الأشخاص ذوي الإعاقة للاعتماد على أنفسهم.

  • Less frequent translations

    • إقَامَة
    • إنشاء
    • إنْشاء
    • إيْجاد
    • إيْقاف
    • بِنَاء
    • تَأسِيس
    • تَألِيف
    • تَثْبِيت
    • تَجْمِيع
    • تَرْسِيخ
    • تَرْكِيب
    • تَشْكِيل
    • تَشْيِيِد
    • تَصْوِير
    • تَعْزِيز
    • تَكْرِيس
    • تَكْوين
    • تَهْيِئة
    • تَهْيِئَة
    • خَلْق
    • رَفْع
    • صَوْغ
    • صِيَاغَة
    • ضَمّ
    • وَضْع

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "setting up" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "setting up" with translations into Arabic

  • Set-up
    الإعداد، التجهيز، يعد، يجهّز
  • 4 must-haves in setting up a business email like an it pro
    4 أساسيات لإعداد بريد إلكتروني خاص بالأعمال كمختص تكنولوجيا معلومات
  • set-up
  • set up
    أجبر العظم · أجلسه · أحدث · أحْدث · أخرج · أدى · أسس · أسّس · أصلح · أعاق · أعد حضر · أعدّ · أعطى الشىء شكلا · أقام · ألقى المسؤلية · أنْتج · أنْشأ · أوْجد · أُقِيَم · إعداد · إنتقم من · إنجبر للعظم · اتخذ · استعد · استقر · استهل · اعتبر · بدأ · تأهب · تحضن البيض · تلاءم · تلاعب · ثبت · ثبّت · جمد · جهّز · حدد · حدد موعدا · حرض · حسب · حقق · حل · دبر · دخر · دخل حيز التنفيذ · ربط · رتب · رتّب · رسخ · رصع · رقص وجها لوجه · ركب · ركب جهاز · ركز · ركّب · روج الإشاعات · زود · سبب · سبّب · سجل رقما قياسيا · سوى الخلاف · شفى · ضبط · طبق · عالج · عدل · عرض · عمل بالفعل · عين · غرب · غشّ · قرر · قلده منصبا · كون · لصق · موقف · مَنْصوب · مَوْقِف · مُؤَسَّس · مُجَمّع · نصب · نصّب · نظم · نظّم · نفذ · هيأ · هيأ المائدة · هَيّأ · وازن بين · واقع · ورط · وضع · وَضَعَ
  • be set up
    أُسّسَ · أُنْشِئَ · تَشَكّلَ · تَكَوّنَ
  • to set up
  • setting-up
  • Setting-up
    البدء
Add

Translations of "setting up" into Arabic in sentences, translation memory