Translation of "severally" into Arabic

For several decades now, the society of the Niger has been undergoing tremendous transformations, both economic and social.

وبالفعل، يخضع المجتمع النيجري منذ بضعة عقود لتحولات كبرى اقتصادية واجتماعية على حد سواء.

In his several country reports, the Secretary-General makes some very pertinent proposals.

وفي بضعة تقارير للأمين العام عن فرادى البلدان قدم الأمين العام بعض المقترحات ذات الصلة القوية.

At the same time, climate change remains highly relevant to disasters and their reduction for several important reasons.

وفي الوقت ذاته، يبقى تغير المناخ ذا صلة قوية بالكوارث والحد منها لعدة أسباب مهمة.