Translation of "severer" into Arabic

The first indication of the disease is prolonged pain more severe than the injury.

وأول اشارة الى المرض هي ألم متواصل شديد اقوى من الاصابة.

This is the most severe treatment to handle with violations of women’s rights.

وتعتبر هذه المعاملة الأكثر حدة للتعامل مع انتهاكات حقوق المرأة.

The most severe punishment for this crime is from twelve to fifteen years or an exceptional punishment.

والعقوبة الأشد لهذه الجريمة هي السجن المتراوح من اثنتي عشرة سنة إلى خمسة عشر سنة أو عقوبة استثنائية.

Femicide is often linked to domestic violence, which, at its most severe, leads to death.

وغالبا ما يرتبط قتل الإناث بالعنف العائلي في شكله الأعنف الذي يؤدي إلى الموت.

Several evaluation reports confirmed the sharpened focus of UNDP corporate and field work.

وأكد العديد من تقارير التقييم أن تركيز البرنامج الإنمائي على صعيد المنظمة والعمل الميداني بات أكثر حدة.