Translation of "specialists" into Arabic

In this context, integrated operational teams are composed of specialists who provide expert guidance to the planning and management of missions

تتألف الأفرقة التنفيذية المتكاملة في هذا السياق من متخصصين يقدمون توجيه أهل الخبرة في مجال التخطيط للبعثات وإدارتها

Recommendation: Deputations should include the greatest possible number of members who are specialists.

التوصية: شمول أكبر عدد ممكن من أعضاء المجلس من أصحاب الاختصاص والكفاءة.

Regional and international programmes for specialist training on small arms stockpile management and security should be developed.

توضع برامج إقليمية ودولية لتدريب الاختصاصيين على إدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة وضمان أمنها.

Specialists believe that dysfunctional family life is at the root of a rapid rise in the number of child criminals.

يظن الاختصاصيون ان الخلل في الحياة العائلية هو سبب الازدياد السريع في عدد الاولاد المجرمين.