Translation of "specifics" into Arabic

The lack of specific indicators has long been an obstacle to the evaluation of progress in this area.

وعدم وجود مؤشرات تفصيلية ما فتئ لفترة طويلة عائقاً أمام تقييم التقدم المحرز في هذا المجال.

Iraq is able to extradite for any criminal offence meeting the above specifications.

والعراق قادر على تسليم المجرمين المتهمين بأي جريمة تستوفي المواصفات أعلاه.

• Specific cost and administrative implications (including changes to regulations, rules and procedures), with detailed analysis and justification

• التكلفة المحددة والآثار الإدارية (بما في ذلك إدخال تغييرات في الأنظمة والقواعد والإجراءات)، مع تحليلها وتبريرها بالتفصيل