Translation of "specified" into Arabic

Substantial purchases of equipment, supplies and other requirements as specified in the Financial Rules shall be by tender.

تتم المشتريات الكبيرة من المعدات واللوازم والاحتياجات الأخرى المنصوص عليها في هذه القواعد عن طريق العطاءات.

However, where an order is made under section 14 in relation to cash seized, it may be detained during the period specified in the order.

إلا أنه عند صدور أمر قضائي في إطار البند 14 فيما يتصل بالأموال المحجوزة، يجوز الاحتفاظ بها خلال الفترة المحددة في هذا الأمر القضائي.

The provisional and protective measure should be valid for a specified limited time.

ينبغي أن يكون التدبير المؤقت والحمائي صالحا لمدة زمنية محدودة معينة.

The order prohibits dealing with property of, or derived or generated from property of, specified entities

ويحظر الأمر التصرف في ممتلكات الكيانات المحددة أو الآتية أو الناشئة منها