Translation of "stem from" into Arabic

اِنْبَثَقَ, عادَ إلى, نَتَجَ are the top translations of "stem from" into Arabic.

stem from
+ Add

English-Arabic dictionary

  • اِنْبَثَقَ

    The increased attention to the prevention of and response to sexual and gender-based violence had stemmed from that approach.

    وأضاف أن الاهتمام المتزايد بمسألتي منع العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس ومجابهتهما، انبثق عن هذا النهج.

  • عادَ إلى

    That exceptional form of violence stemmed from a broader phenomenon of daily violence against women.

    وترجع أُصول هذا العنف غير العادي إلى ممارسات العنف اليومية الأكثر شيوعاً ضد المرأة.

  • نَتَجَ

    The lower number of military contingent personnel stemmed from the repatriation of a contingent unit

    نتج انخفاض عدد أفراد الوحدات العسكرية عن إعادة وحدة عسكرية إلى الوطن

  • Less frequent translations

    • نَتَجَ عن
    • نَتَجَ عنه
    • نَجَمَ
    • نَجَمَ عن
    • نَشَأ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stem from" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "stem from" with translations into Arabic

  • stemming from
    راجِعٌ إلى · مَرَدّهُ إلى · ناجِمٌ عَنْ
Add

Translations of "stem from" into Arabic in sentences, translation memory