Translation of "subjected" into Arabic

Because the one who subjects the creation to futility does so “on the basis of hope.”

لأن مَن اخضع الخليقة للبُطْل اخضعها «على رجاء».

Empires have come and gone, subjecting the Danube to continual political change.

كانت الامبراطوريات تأتي وتولِّي، مخضعةً الدانوب لتغيير سياسي متواصل.

Moreover, up to 20 million African children were subjected to child labour.

وعلاوة على ذلك، كان ما يصل إلى 20 مليون طفل أفريقي مسخرين لعمل الأطفال.

The records are prepared by the Secretariat and are subject to correction by delegations.

وتتولى إعدادها الأمانة العامة، وهي خاضعة للتصويب من الوفود.