Translation of "submissions" into Arabic

Presentations were made by four members of the subcommission focusing on the four geographical regions of the submission.

وقام أربعة أعضاء من اللجنة الفرعية بتقديم سلسلة من العروض ركزت على المناطق الجغرافية الأربع التي تناولها الطلب.

The written submissions made by the States parties concerned shall be attached to the report.

وترفق بتقرير اللجنة البيانات الخطية المقدمة من الدولتين الطرفين المعنيتين.

Secondly, as to domestic remedies, the authors reject the State party’s submissions.

وثانياً، فيما يتعلق بسبل الانتصاف المحلية، يرفض صاحبا البلاغ ملاحظات الدولة الطرف.

The record of their submission, including editors' and reviewers' reports, remains on the system for future reference.

ويظل السجل الخاص بما يرسلونه من مقالات وبتقارير المحررين والمراجعين محفوظاً في ملفات النظام للرجوع إليه مستقبلاً.