Translation of "submit to" into Arabic

One request for a referral to national authorities was submitted to the Legal Support Office.

وقُدم إلى مكتب الدعم القانوني طلب واحد للإحالة إلى السلطات الوطنية.

If he submits to Christ’s rulership, he will be able to live on earth forever in perfect health and happiness.

وَإِذَا أَذْعَنَ لِحُكْمِ ٱلْمَسِيحِ، فَسَيَعِيشُ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَى ٱلْأَبَدِ حَيَاةً مِلْؤُهَا ٱلصِّحَّةُ وَٱلسَّعَادَةُ.

Such requests should be submitted to the Committee in writing, accompanied by supporting evidence or information to justify the request.

وينبغي تقديم مثل هذه الطلبات خطياً، وإرفاقها بالأدلة الداعمة أو بمعلومات تبرر الطلب.