Translation of "submitted to" into Arabic

So far, the swordfish case is the only one to have been submitted to an ad hoc chamber.

ولحد الآن فإن قضية سمك السيّاف هي القضية الوحيدة المرفوعة إلى دائرة مخصصة.

So far, the swordfish case is the only one to have been submitted to an ad hoc chamber.

ولحد الآن فإن قضية سمك السيّاف هي القضية الوحيدة المرفوعة إلى دائرة مخصصة.

To conclude, I will say that France fully supports the draft presidential statement submitted to us.

وفي الختام، أقول إن فرنسا تؤيد تأييدا كاملا مشروع البيان الرئاسي المعروض علينا.

Overall, documentation submitted to the Third Committee contained significantly more gender analysis than that of other Main Committees

وبوجه عام، شملت الوثائق المقدمة إلى اللجنة الثالثة تحليلا جنسانيا يزيد كثيرا عما شملته الوثائق المقدمة إلى اللجان الرئيسية الأخرى