Translation of "subsidy" into Arabic

The burden on the government budget that subsidies represent may be unsustainable for most countries

فقد لا يتحمل معظم البلدان العبء الذي تمثله هذه الإعانات على الميزانية العامة

One option might be subsidy schemes to ensure affordability.

ويمكن أن يتمثل أحد الخيارات في خطط المساعدة لكفالة القدرة على تحمل التكلفة.

The burden on the government budget that subsidies represent may be unsustainable for most countries

فقد لا يتحمل معظم البلدان العبء الذي تمثله هذه الإعانات على الميزانية العامة

BC’s Child Care Subsidy Program provides income-tested childcare subsidies to parents.

يُقدم برنامج كولومبيا البريطانية لدعم رعاية الأطفال للآباء إعانات مالية لرعاية الأطفال محسوبة حسب الدخل.