Translation of "subtly" into Arabic

بدهاء, بِشَكْلٍ غَيْرِ مُباشِرٍ, بشكل مهذّب are the top translations of "subtly" into Arabic.

subtly adverb grammar

With subtleness, in a subtle manner. With cleverness rather than brute force. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بدهاء

    More subtly, it was often the legislative framework providing for the regulation of freedom of assembly that led to inadequate protection of the right.

    وبدهاء أكبر، غالباً ما يكون الإطار التشريعي الذي ينص على تنظيم حرية التجمع هو الذي يتسبب في حماية غير كافية لهذا الحق.

  • بِشَكْلٍ غَيْرِ مُباشِرٍ

    adverb

    And most subtly, more neglected is better, because of diminishing returns.

    وبشكل غير مباشر، إن المشكلة الأكثر إهمالاً هي الأفضل، بسبب تناقص العائدات.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subtly" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Subtly
+ Add

English-Arabic dictionary

  • بشكل مهذّب

    She' s trying to not so subtly show Drew you' re just a lowly shop girl

    إنها تحاول بشكل مهذب أن تلمح لدرو. بإنكي بائعة وضيعة

Add

Translations of "subtly" into Arabic in sentences, translation memory