Translation of "surpass" into Arabic
تجاوز, فاق, فَاقَ are the top translations of "surpass" into Arabic.
(transitive) To exceed, especially in a metaphoric or technical manner. [..]
-
تجاوز
verbTotal international reserves of developing countries also surpassed their stock of total external debt.
كما تجاوز مجموع الاحتياطيات الدولية لدى البلدان النامية رصيدها من مجموع الدين الخارجي.
-
فاق
verbto exceed
The number of females graduating from the secondary and tertiary educational levels consistently surpassed the number of males.
وفاق بصورة متسقة عدد النساء الخريجات من المدارس الثانوية ومن مستوى التعليم الثالث عدد الذكور.
-
فَاقَ
to exceed
The number of females graduating from the secondary and tertiary educational levels consistently surpassed the number of males.
وفاق بصورة متسقة عدد النساء الخريجات من المدارس الثانوية ومن مستوى التعليم الثالث عدد الذكور.
-
Less frequent translations
- تفوق
- تخطى
- تفوّق
- جاوز
- مر
- حدث
- عبر
- تبرز
- برز
- نجح
- تغوط
- أَعْلَى
- بز
- تَجَاوَزَ
- تَخَطّى
- تَعَدّى
- تَفَوَّقَ
- تَفَوَّقَ على
- رَفَعَ
- زادَ
- سَبَقَ
- غَلَبَ
- فَرَعَ
- امتاز
- تخطّى
- مرر
- أهمل
- تغاضى
- جهل
- رحل
- تميّز
- فضل
- تبادل
- أعد
- سير
- نقل
- أقر ب
- ألغى إعلان
- إجتاز بنجاح
- إنتقل إلى
- تخلى عن دوره في اللعب
- تفوق على ذاته
- شق طريقه
- مر الكرة للاعب آخر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "surpass" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
فق
verb
Phrases similar to "surpass" with translations into Arabic
-
يفيق
-
مفاق
-
ممكن التغلب عليه
-
تَامّ · تَجَاوُز · تَخَطٍّ · تَعَدٍّ · فائِق · كَامِل · مُتَجَاوِز · مُتَخَطٍّ · مُتَفَوّق
-
تَجاوَزَ · تَخَطّى · تَفَوَّقَ على · خَطّى · فاقَ
-
الإفاقة
-
تَامّ · تَجَاوُز · تَخَطٍّ · تَعَدٍّ · فائِق · كَامِل · مُتَجَاوِز · مُتَخَطٍّ · مُتَفَوّق
-
تَامّ · تَجَاوُز · تَخَطٍّ · تَعَدٍّ · فائِق · كَامِل · مُتَجَاوِز · مُتَخَطٍّ · مُتَفَوّق