Translation of "surround" into Arabic

طوق, أحاط, احاط are the top translations of "surround" into Arabic.

surround verb noun grammar

(transitive) To encircle or simultaneously extend on all sides of something. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • طوق

    verb

    to encircle something or simultaneously extend in all directions [..]

    Soldiers surrounded the area and shot at protesters, killing two.

    وطوّق الجنود المنطقة وأطلقوا النار على المتظاهرين وقتلوا اثنين منهم.

  • أحاط

    verb

    to encircle something or simultaneously extend in all directions [..]

    When the attack occurred, the women ran to a wadi, where the army surrounded them.

    ولدى وقوع الهجوم، فرت النساء إلى الوادي، حيث أحاط بهن رجال الجيش.

  • احاط

    In other major cities such as Mandalay, monasteries were surrounded by the security forces.

    وفي مدن رئيسية أخرى مثل مندالي، تم إحاطة الأديرة بقوات الأمن.

  • Less frequent translations

    • حاصر
    • أَحَاطَ
    • طَوَّقَ
    • لَفَّ
    • لف
    • يحيط
    • يدور
    • سور
    • جدر
    • تنورة
    • حف
    • طوّق
    • دار
    • تدور
    • أحَاطَ بِـ
    • أحَاطَ بِهِ
    • أَحاطَ بِـ
    • اِكْتَنَفَ
    • تَحَلّقَ
    • طَوّقَ
    • لابَسَ
    • يُحيط
    • رن
    • قرع
    • بدا
    • هالة
    • طن
    • بِيئَة
    • تماجن
    • حاش
    • سيج
    • كسا
    • مُحِيط
    • وَسَط
    • غطّى
    • هز
    • حلق
    • هاتف
    • زار
    • اكتمل
    • حصر
    • دور
    • بِيْئَة مُحِيطَة
    • دار حول
    • رن الجرس
    • ضرب الحِصار
    • طوق بحلقة
    • فرض الحِصار على
    • قام بجولة
    • قذف بحلقة
    • قرع الأجراس
    • نال شهرة واسعة
    • وضع حدا
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "surround" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Surround
+ Add

English-Arabic dictionary

  • المحيط

    The top and bottom portions and the surrounding line shall be black.

    ويكون الجزءان العلوي والسفلي والخط المحيط بالعلامة باللون الأسود.

Phrases similar to "surround" with translations into Arabic

  • أَحاطَ
  • محاصر · مَحْدُود · مَحْصُور · مَحْفوف · مُحاط · مُحَاطٌ · مُطَوّق · مُقَيّد
  • في وَسَط · مُحَاطٌ بِـ
  • صوت محيطي
  • إطار · البيئة المُحيطة · بيئة · بِيئَة · بِيْئَة مُحِيطَة · جَوّ · ضاحِية · ضَواحٍ · محيط · مُحيط · مُحِيط · نَواحٍ · وَسَط
  • الإحاطة
  • إِحَاطَة · اِلْتِفاف · تَطْوِيق · حافّ · مُجاوِر · مُحيط · مُحيط بـ · مُحيطيّ · مُحِيطٌ · مُحِيطٌ بِـ · مُحْدِق · مُطَوِّق
  • البيئة المحيطة
Add

Translations of "surround" into Arabic in sentences, translation memory