Translation of "tearing" into Arabic
اِنْشِقاق, اِنْفِصال, تَقْطِيع are the top translations of "tearing" into Arabic.
Present participle of tear. [..]
-
اِنْشِقاق
One defection, and it's tearing us apart still!
إنشقاق واحد ولا يزال يمزقنا لا يزال!
-
اِنْفِصال
After visiting with them, there came the inevitable separation, accompanied by tears.
وبعد التحدث معهما اتى الانفصال الذي لا بدّ منه، مصحوبا بالدموع.
-
تَقْطِيع
To consider tearing apart that bond of friendship is the furthest thing from their minds.
والتفكير في تقطيع رباط الصداقة هذا امر لا يخطر ببالهما.
-
Less frequent translations
- تَمْزيق
- تَمْزِيق
- ثَقْب
- خَرْق
- شَدِيد
- عنيف
- عَنِيف
- قَوِيّ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tearing" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
التمزيق
To those who would tear the world down: we will defeat you.
لهؤلاء الذين يريدون تمزيق العالم إلى أشلاء، أقول أننا سنلحق بكم الهزيمة.
Phrases similar to "tearing" with translations into Arabic
-
باكٍ
-
دُمُوع اَلتَّمَاسِيح
-
الدمعة
-
اِنْفَجَرَ بِالبُكَاء