Translation of "the prosecution" into Arabic

The prosecution is in the process of providing the accused with statements from witnesses the prosecution intends to call during trial.

ويعمل الادعاء حاليا على تزويد المتهم ببيانات الشهود الذين ينوي الادعاء استدعاءهم خلال المحاكمة.

The Prosecuting Attorney represents the prosecution in criminal cases and fulfils other tasks determined by the law.

يمثل المدعي العام النيابة العامة في القضايا الجنائية ويتولى كذلك مهام أخرى يحددها القانون.

Make a list of everyone involved with the prosecution at his trial.

فلندوّن قائمة بجميع المُتوّرطين مع جهة الإدعاء في مُحاكمته.