Translation of "thorough" into Arabic
شَامِل, مُفَصَل, كامل are the top translations of "thorough" into Arabic.
painstaking and careful not to miss or omit any detail [..]
-
شَامِل
masculineutter; complete; absolute
The Commission noted the thorough reporting of the environmental impact assessment study.
لاحظت اللجنة العرض الشامل المقدم عن دراسة تقيم الأثر البيئي.
-
مُفَصَل
masculinedetailed
For key categories, the information should be detailed in order to enable a thorough review of the inventory.
وفيما يتعلق بالفئات الرئيسية، ينبغي أن تكون المعلومات مفصلة بغية التمكين من استعراض قائمة الجرد استعراضاً شاملاً.
-
كامل
adjectiveShe deeply regretted, however, that the Committee was taking action without a thorough understanding of the situation.
غير أنها تأسف بشدة لاتخاذ اللجنة إجراءات دون فهم كامل للحالة.
-
Less frequent translations
- تَامّ
- جامِع
- حارّ
- دَقيق
- شامِل
- عامّ
- عميق
- عَميق
- عَمِيق
- عُمُومِيّ
- قَلْبِيّ
- كَامِل
- كُلِّيّ
- مُتَأَنٍّ
- مُتَكَامِل
- مُتْقَن
- مُجِدّ
- مُجْتَهِد
- مُحِيط
- مُسْتَفِيض
- مُسْهَب
- مُعَمَّق
- مُفَصّل
- دَقِيق
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "thorough" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
شامل
The Commission noted the thorough reporting of the environmental impact assessment study.
لاحظت اللجنة العرض الشامل المقدم عن دراسة تقيم الأثر البيئي.
Phrases similar to "thorough" with translations into Arabic
-
اِخْتِبار
-
الإتقان
-
تَفْتيش دَقيق
-
إِتْقان · إِحَاطَة · تَعَمُّق · شُمول · شُموليّة · شُمُول · شُمُولِيَّة · كُلّيّة