Translation of "thoroughness" into Arabic

However, OIOS was committed to completing its investigation into procurement irregularities as quickly as possible, mindful of the need for accuracy and thoroughness.

بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية ملتزم بإنجاز تحقيقه في المخالفات المتعلقة بالمشتريات بالسرعة الممكنة، مع مراعاة الحاجة إلى الدقة والاتقان.

All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.

وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن.

The more important the decision, the keener we are to ensure that our research is thorough and our information is accurate.

وكلما كان القرار أكثر أهمية كلما أصبحنا أكثر حرصاً على ضمان تعمق وشمول بحثنا ودقة معلوماتنا.

However, OIOS was committed to completing its investigation into procurement irregularities as quickly as possible, mindful of the need for accuracy and thoroughness.

بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية ملتزم بإنجاز تحقيقه في المخالفات المتعلقة بالمشتريات بالسرعة الممكنة، مع مراعاة الحاجة إلى الدقة والاتقان.