Translation of "those present" into Arabic

These figures correspond to those presented by most non‐governmental organizations, as well as the Government of the FRY.

وتتفق هذه الأرقام مع الأرقام التي أعلنتها أغلبية المنظمات غير الحكومية، وكذلك حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

I make no apologies for repeating what will be familiar to a large number of those present.

ولست ألتمس الأعذار لتكرار ما قد يبدو مألوفا لدى عدد كبير من الحضور.

Those present were top officials and community leaders, the cream of society.

وكان الحاضرون من كبار المسؤولين وقادة المجتمع، وجهاء المجتمع.