Translation of "Though" into Arabic

ولو أنّ, مع ذلك, رَغْم أَنّ are the top translations of "Though" into Arabic.

Though
+ Add

English-Arabic dictionary

  • ولو أنّ

    Though troubling that your first instinct is thievery.

    ولو أنه أمر مقلق أن موهبتكِ الأولى هي السرقه

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Though" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

though adverb conjunction grammar

(conjunctive) Despite that; however. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مع ذلك

    adverb

    In spite of that.

    I did get a prank phone call about some fake name though.

    أنا أصبحتُ a نداء هاتفي للسخرية حول بَعْض الاسمِ المزيفِ مع ذلك.

  • رَغْم أَنّ

    although

    Forbidden though it is, I always end up with a metaphor about eyes.

    رغم أنّ ذلك ممنوع. لطالما انتهى المطاف بي بالمجاز حول العيون

  • رغم

    noun adposition

    Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.

    على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.

  • Less frequent translations

    • إِلَّا
    • بالرَغْمِ من ذلك
    • بِالرّغْمِ مِنْ أنّ
    • رَغْمَ أَنَّ
    • رَغْمَ ذَلِكَ
    • على الرّغْمِ مِنْ أنّ
    • لَكِنْ
    • مع أنّ
    • مَع ذَلِك
    • مَعَ أنّ
    • مَعَ ذَلِكَ
    • مَعَ هذا
    • ولو أن
    • ولَكِن
    • وَإنْ
    • وَإِنْ
    • وأن
    • حتى لو
    • رغم أن
    • على الرغم من أن
    • مع أن

Phrases similar to "Though" with translations into Arabic

  • as though
    كأن · كما لو · كَأنّ · كَأَنَّ · كَمَا لَو · كَمَا لَوْ · لَوْ · وَكَأن
  • even though
    بالرغم من · بِالرّغْمِ مِنْ أنّ · حتى لو · حَتّى وَلَوْ · رغم أن · رَغم أن · رَغْمَ أنّ · على الرّغْمِ مِنْ أنّ · مَعَ أنّ · وأن · وَإنْ
  • even though
    بالرغم من · بِالرّغْمِ مِنْ أنّ · حتى لو · حَتّى وَلَوْ · رغم أن · رَغم أن · رَغْمَ أنّ · على الرّغْمِ مِنْ أنّ · مَعَ أنّ · وأن · وَإنْ
Add

Translations of "Though" into Arabic in sentences, translation memory