Translation of "to capture" into Arabic

Just trying to capture the good, the bad and the ugly.

أحاول فقط ان التقط الجيد ، والسيئ ، والبشع

Finally, the severity of poverty indicator tries to capture the problem of inequality among the poor.

وأخيراً، يعكس مؤشر شدة الفقر حالة مشكلة عدم التكافؤ بين الفقراء.

With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.

بها، كانوا يأملون سلب عقول البشر في كل مكان بأن يكونوا أول من فتح الفضاء