Translation of "to carry" into Arabic
أَدّى, أَذاعَ, أَقَلَّ are the top translations of "to carry" into Arabic.
-
أَدّى
verbFurthermore, all efforts to carry out a full digitization exercise have been hindered by lack of funding.
وعلاوة على ذلك، أدى نقص التمويل إلى إعاقة جميع الجهود الرامية إلى تنفيذ عملية كاملة للرقمنة.
-
أَذاعَ
verbThis programme proved very popular with local radio stations, with new affiliates signing up to carry it.
ولقي هذا البرنامج استحسانا كبيرا بين محطات الإذاعة المحلية، وزاد عدد المحطات التابعة التي قررت إذاعته.
-
أَقَلَّ
verbAlthough limited in scale, KPC continues to carry out community projects within minority areas.
وما زال الفيلق يواصل قيامه بمشروعات مجتمعية داخل مناطق الأقليات، وإن كانت محدودة في حجمها.
-
Less frequent translations
- انْتَقَلَ
- تَبَنّى
- تَحَمَّلَ
- حَمَلَ
- خَزَّنَ
- شَحَنَ
- كانَ في حَوْزَتِهِ
- نَشَرَ
- نَقَلَ
- وَصَلَ
- وَصَّلَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to carry" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "to carry" with translations into Arabic
-
تَنَفَّذَ
-
فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة طرق ووسائل تعزيز الشفافية في نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي
-
كَمُسْتَبْضِعِ التَّمْرِ إِلَى هَجَر
-
أَتَمَّ · أَجْرى · أَدّى · أَنْفَذَ · حَقَّقَ · قَضى · قَضّى · نَجَزَ · نَفَّذَ · وَقَّعَ
-
نَقَلَ
-
يرحل · ينقل
-
أَدارَ · اسْتَمَرَّ · تَحَمَّلَ · تَصَرَّفَ