Translation of "to consult" into Arabic

That issue should, however, continue to be subject to consultation and coordination with the relevant Timorese authorities.

غير أن هذا الأمر ينبغي أن يظل موضوع مشاورات وتنسيق مع السلطات التيمورية المعنية.

Three Parties mentioned recourse to consultants, one specifying that they be local.

وأشارت ثلاثة أطراف إلى استعانتها بخبراء استشاريين، وأوضح أحد هذه الأطراف أنه يعتمد استشاريين محليين.

Guyana had noted the recommendations and was voluntarily committed to consult and report on the results of the consultative process.

وأخذت غيانا علماً بالتوصيات والتزمت طوعاً بالتشاور وبالإبلاغ بنتائج عملية التشاور.