Translation of "to correspond" into Arabic

تَراسَلَ, تَطابَقَ, تَوافَقَ are the top translations of "to correspond" into Arabic.

to correspond
+ Add

English-Arabic dictionary

  • تَراسَلَ

    verb

    The right of protected persons to correspond with the members of their family must also be ensured.

    كما يجب ضمان حق الأشخاص المحميين في التراسل مع أفراد أسرهم.

  • تَطابَقَ

    verb

    Other delegations suggested that the paragraph should be retained after being reformulated to correspond more to the needs of this convention.

    واقترحت وفود أخرى ضرورة استبقاء الفقرة بعد أن تعاد صياغتها لكي تطابق بقدر أكبر احتياجات هذه الاتفاقية.

  • تَوافَقَ

    verb

    In order to achieve consensus, a proposal does not have to correspond fully to each member State’s position.

    ليس من اللازم أن يطابق مقترح تماما موقف كل دولة عضو كي يحصل توافق للآراء.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to correspond" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to correspond" with translations into Arabic

Add

Translations of "to correspond" into Arabic in sentences, translation memory