Translation of "to emphasize" into Arabic

I wish to emphasize the calibre of the document, which I firmly believe meets legitimate and well-known expectations.

وأود أن أُبرز هنا النوعية الممتازة لتلك الوثيقة التي أعتقد جازما أنها تستجيب للتطلعات المشروعة والمعروفة جيدا.

Paul’s focus, then, in likening the Law of Moses to a tutor was to emphasize its custodial function and its temporary nature.

اذًا، بتشبيه بولس شريعة موسى بمربٍّ، اظهر انها كانت ترتيبا وقتيا لإرشاد اليهود.

It was important to emphasize once again that customary courts had residual jurisdiction.

وفيما يتعلق بالمحاكم العرفية، أكد مرة أخرى أنها تتمتع بسلطة تبعية.