Translation of "to indicate" into Arabic

You will raise the green paddle to indicate yes and the red paddle to indicate no.

سترفعون المضرب الأخضر للإشارة على الموافقة و المضرب الأحمر للإشارة على الرفض.

It seemed to indicate that the region’s startup scene was coming of age.

وقد بدا الأمر وكأن هذا المؤتمر كان بمثابة الإشارة إلى بلوغ مشهد المشاريع البادئة في المنطقة سن الرشد.

The second most reported challenge is training in the methodologies relating to indicators of sustainable development.

ويتمثل التحدي الثاني الذي ورد ذكره في معظم الردود في التدريب على المنهجيات المتصلة بمؤشرات التنمية المستدامة.

Certainly, after three months we will have to indicate where we are with the FNL.

وسوف يتعين علينا بالتأكيد بعد ثلاثة أشهر أن نبين موقفنا من قوات التحرير الوطنية.