Translation of "to remain" into Arabic

أَقامَ, بَقِيَ, تَبَقّى are the top translations of "to remain" into Arabic.

to remain
+ Add

English-Arabic dictionary

  • أَقامَ

    verb

    Host Governments issued residence permits enabling Angolans to remain even after the cessation of their refugee status.

    وأصدرت الحكومات المضيفة تصاريح إقامة تتيح للأنغوليين البقاء حتى بعد انتهاء وضعهم كلاجئين.

  • بَقِيَ

    verb

    You know, there are manyways to remain faithful yet still have fun.

    اتعلمين, هنالك العديد من الطرق التي بقين فيها مخلصة و لكن مع ذلك ممتعة.

  • تَبَقّى

    verb

    I would like her to remain just the way she is.

    أريدها أن تبقَ كما كانت.

  • Less frequent translations

    • ظَلَّ
    • فَضَلَ
    • مَكَثَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to remain" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to remain" with translations into Arabic

Add

Translations of "to remain" into Arabic in sentences, translation memory