Translation of "to resolve" into Arabic

تَغَلَّبَ, حَسَمَ, حَلَّ are the top translations of "to resolve" into Arabic.

to resolve
+ Add

English-Arabic dictionary

  • تَغَلَّبَ

    verb

    He enquired as to the measures taken or envisaged to resolve those difficulties.

    وتساءل المتحدث عن التدابير المتخذة أو المتصورة للتغلب على هذه الصعاب.

  • حَسَمَ

    verb

    Hence we believe the Indonesian authorities are serious in wanting to resolve this remaining problem.

    وبالتالي فإننا نعتقد أن السلطات الإندونيسية جادة في رغبتها في حسم هذه المشكلة المتبقية.

  • حَلَّ

    verb

    No problem is intractable when States are willing to come together to resolve it.

    فليس من مشكلة تستعصي عن الحل عندما تكون الدول مستعدة للعمل معاً على حلها.

  • Less frequent translations

    • حَلَّلَ
    • سَوّى
    • عَزَمَ
    • قَرَّرَ
    • نَوى
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to resolve" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to resolve" with translations into Arabic

Add

Translations of "to resolve" into Arabic in sentences, translation memory