Translation of "transacting" into Arabic

The stage of completion of the transaction at the reporting date can be measured reliably; and

يمكن تحديد المرحلة التي تم بلوغها في إتمام المعاملة في تاريخ الإبلاغ بطريقة موثوقة؛

Common standards should be established and transactions that violate the treaty should not be permitted.

ويمكن أن تنص المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة على تدمير فوائض المخزونات.

The exhibition was the liveliest area of the Forum, visited by 26,956 people and facilitating many “transactions” and networking.

وشكل هذا المعرض النشاط الأكثر حيوية للمنتدى، إذ زاره 956 26 شخصا وسهَّل الكثير من ”التعاطي“ والتواصل.

The stage of completion of the transaction at the reporting date can be measured reliably; and

يمكن تحديد المرحلة التي تم بلوغها في إتمام المعاملة في تاريخ الإبلاغ بطريقة موثوقة؛