Translation of "unconscionable" into Arabic

This is unacceptable, and the international community needs to take more vigorous action to improve this unconscionable situation

وهذا أمر غير مقبول وينبغي للمجتمع الدولي اتخاذ إجراءات قوية لتحسين هذه الحالة العديمة الضمير

The use of chemical weapons is both unconscionable and unacceptable.

فاستخدام الأسلحة الكيميائية منافٍ للضمير وغير مقبول على حد سواء.

An appeal can take months and numerous persons can be held in detention for unconscionably long periods.

ويمكن للطعن أن يدوم شهوراً ويمكن أن يحتجز أشخاص عديدون بشكل غير معقول لفترات طويلة.

It would be unconscionable to condemn another realm to the suffering that we've endured.

مِنْ غير المقبول أنْ نبتلي مملكةً أخرى بالمعاناة التي تحمّلناها