Translation of "unintentional" into Arabic

Measures may also include actions to minimize and eliminate unintentional production.

ويمكن أن تشمل أيضاً إجراءات للتقليل من الإنتاج العرضي أو الحيلولة دونه.

Prevention of unintentional arming: The Safety & Arming design shall not allow manual arming nor rely on defined operating skills or procedures to provide safety.

منع التسليح العفوي: يجب ألا يتيح تصميم الأمان والتسليح التسليح اليدوي وألا يتيح الاعتماد على مهارات أو إجراءات تشغيل محددة لتوفير الأمان.

As a consequence, there is a certain overlap between measures targeting intentional production and unintentional generation.

ونتيجة لذلك فإن هناك بعض التداخل بين التدابير التي تستهدف الإنتاج المتعمد والتوليد غير المتعمد.

Although the Constitution enshrined equality, that was not sufficient to address indirect or unintentional discrimination.

وعلى الرغم من أن الدستور يدعو للمساواة، فإن ذلك ليس كافياً لمعالجة التمييز غير المباشر أو غير المقصود.