Translation of "vigil" into Arabic
سهر, حَرَسَ, حِرَاسَة are the top translations of "vigil" into Arabic.
a watch kept during normal sleeping hours, especially over the body of a recently deceased or dying person [..]
-
سهر
nounWe also intend to be vigilant with respect to all aspects involving human rights and combating terrorism.
ونحن نعتزم أيضا السهر على جميع الجوانب المنطوية على حقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب.
-
حَرَسَ
noun -
حِرَاسَة
A vigilance committee functioning at the village level to target trafficking agents.
لجنة الحراس التي تمارس عملها على مستوى القرية لرصد وكلاء الاتجار بالنساء.
-
Less frequent translations
- راقَبَ
- سَهَر
- صَحْو
- عشية العيد
- يَقَظة
- يَقْظَة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vigil" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
السهر
It is good to be here with you at this Prayer Vigil!
من الجميل أن أكون معكم في سهرة الصلاة هذه.
Phrases similar to "vigil" with translations into Arabic
-
تَوَخّى اليَقَظةَ · تَوَخّى اليَقْظةَ
-
حارِس · حَذُر · ساهِر · سَهْران · صاح · صاحٍ · منتبه · مُتَنَبِّه · مُتَيَقِّظ · مُحْتَرِس · مُنْتَبِه · واع · يقظ · يَقِظ · يَقْظَان
-
متيقظ
-
تَوَخّى اليَقَظةَ · تَوَخّى اليَقْظةَ
-
يَقِظَ
-
السهر
-
سَهَر · صلاة الليل