Translation of "when" into Arabic

متى, مَتَى, عندما are the top translations of "when" into Arabic.

when noun adverb conjunction pronoun interjection grammar

(interrogative) Used to introduce questions about time. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • متى

    adverb conjunction masculine

    direct question [..]

    I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.

    أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

  • مَتَى

    at what time [..]

    I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.

    أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

  • عندما

    conjunction

    at such time as

    I was just about to go out when it began to rain hard.

    أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.

  • Less frequent translations

    • حين
    • حينما
    • حِينَ
    • عِنْدَمَا
    • لَمَّا
    • أيّانَ
    • أَثْناء
    • أَيّانَ
    • إذا
    • إذَا
    • إذَا ما
    • إذْ
    • إنْ
    • بالرَغْمِ من أنّ
    • حينَما
    • حِين
    • حِيْنَمَا
    • خِلال
    • زَمان
    • عِنْدَ
    • عِنْدَما
    • في أَثْناءِ
    • فِيمَا لَوْ
    • كُلّمَا
    • لَدُن
    • لَمّا
    • مع أنّ
    • وَ
    • وَقْت
    • وَقْتَما
    • وَقْتَمَا
    • إِذ
    • لما
    • مَتى
    • مع أن
    • إذ
    • امتى
    • إمتى

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "when" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

When
+ Add

English-Arabic dictionary

  • متى

    proper adverb

    When was the last time you rode a bike?

    متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية ؟

Images with "when"

Phrases similar to "when" with translations into Arabic

Add

Translations of "when" into Arabic in sentences, translation memory