Translation of "whosoever" into Arabic

Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.

، أيّ أحدٍ يمسك بهذه المطرقة ( إن كان جديراً بها ، سيتملّك قوة ( ثور

Therefore, economic sanctions, whosoever imposes them and under any pretext or disguise whatsoever, remain illegitimate, futile and misguidedly punitive.

لذلك، فإن الجزاءات الاقتصادية، أيا كان من يفرضها أو ذرائعها والأشكال التي تتخفى تحتها، تظل غير شرعية وغير ذات مغزى وعقابا عشوائيا.

The criminal code stipulates further, whosoever, for gain, or to gratify the passion of another

وينص القانون الجنائي أيضاً على أن كل مَن يقوم بدواعي الربح أو إشباع هوى شخص آخر بما يلي

I, in turn, will pass on my authority to whosoever is approved by Parliament.

وأنا، بدوري، سوف أنقل سلطتي إلى من يوافق عليه البرلمان.