Translation of "withheld" into Arabic

In the latter case, the information withheld shall be disclosed as soon as those security interests permit.

وفي هذه الحالة الأخيرة، تفشى المعلومات المحجوبة فور ما تسمح بذلك تلك المصالح الأمنية.

The State party should make public all documents relevant to human rights abuses, including the documents currently withheld pursuant to presidential decree 4553.

وعلى الدولة الطرف أن تنشر جميع الوثائق ذات الصلة بانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الوثائق المحجوزة حالياً بموجب المرسوم الرئاسي 4553.

The significance of the information withheld varied between the different weapons disciplines.

وتباينت أهمية المعلومات المخفية حسب مختلف اختصاصات الأسلحة.

In the latter case, the information withheld shall be disclosed as soon as those security interests permit.

وفي هذه الحالة الأخيرة، تفشى المعلومات المحجوبة فور ما تسمح بذلك تلك المصالح الأمنية.