Translation of "woe" into Arabic
ألَم, أَسًى, بَلاَء are the top translations of "woe" into Arabic.
grief; sorrow; misery; heavy calamity. [..]
-
ألَم
Although these things add to mankind’s woes, they are not the root causes of suffering.
صحيح ان هذه الامور تزيد عذابا على عذاب البشر، لكنها ليست الاسباب الجذرية للألم والمعاناة.
-
أَسًى
noun3 Composing his music with undulating strains that rise from depths of grief and woe to peaks of confidence, the psalmist finds inward strength.
٣ واذ يؤلِّف موسيقاه بنغمات ترتفع من اعماق الاسى والكرب الى ذُرى الثقة، يجد المرنِّم قوة داخلية.
-
بَلاَء
Their fanatical leadership is their problem and the world’s woe.
قيادتهم المتعصبة هي مشكلتهم وهي بلاء العالم.
-
Less frequent translations
- بَلِيَّة
- بَلْوَى
- حُزْن
- شِدّة
- ضرّاء
- فاجِعَة
- كارِثَة
- كَرْب
- لِلأَسَف
- مَتاعِب
- مَشاكِل
- مَكْرُوه
- مُشْكِلَة
- مُصِيبَة
- مِحْنَة
- هَمّ
- وَيْل
- وَيْلة
- وَيْلَة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "woe" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
المشكلة
Yes, yes, and woe betide he who disobeyeth the oracle.
نعم ، نعم ، ومشكلة تَحْدثُ هو الذي disobeyeth الذي الأوراكل.
Phrases similar to "woe" with translations into Arabic
-
المشاكل
-
مشاكل
-
استحوذ بالمصيبة، منغمس في الحزن
-
ما أشقاني · وا أسفاه · وا حسرتاه · ويل لي · يا أسفي · يا حسرة · يا لشقائي · يا ويلي
-
ما أشقاني · وا أسفاه · وا حسرتاه · ويل لي · يا أسفي · يا حسرة · يا لشقائي · يا ويلي