Translation of "simultaneously" into Bulgarian

The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.

Състоянието на надлъжно вертикално натоварване трябва да бъде повторено, като се отчита едновременно прилагана хоризонтална съставяща на силата.

It's entirely possible that they both arrived here by chance simultaneously.

Възможно е просто да са дошли тук по едно и също време случайно.

A disease which prevents the sufferer from entering puberty, but simultaneously ages her otherwise.

Заболяването спира болния да навлезе в пубертета, но същевременно го състарява.

This will be prepared in parallel, so as to enter into application simultaneously with the current proposal.

Той ще бъде подготвен успоредно, така че да започне да се прилага едновременно с настоящото предложение.