Translation of "mythic" into Czech

Because only he who is mythical is realistic and vice versa.

Protože jenom ten, kdo je mýtický, je realistický a naopak.

I don't blame you for hiding from society all these years, mythical giant.

Neviním tě, že ses celé ty roky skrýval před lidmi, mytický obře.

Both are near mythic places that supposedly embody the authentic character of the nation.

V obou případech jde o téměř bájná místa, která údajně zosobňují autentický charakter národa.