Translation of "nevertheless" into Danish

The bread was mouldy, but Tom ate it nevertheless.

Brødet var muggent, men Tom spiste det alligevel.

Mr Ferber has tabled a critical report – critical, that is, about the buildings and about a number of services, whilst nevertheless being fair.

Hr. Ferber har fremlagt en betænkning, som er kritisk, hvad angår bygningerne og en række tjenesteydelser, men fair.

The transparency of such rules should nevertheless be assured.

Det bør dog sikres, at reglerne er gennemsigtige.