Translation of "Methodology" into German

Methodologies, definitions and methods of collecting data may evolve over the time as a result of technical and scientific progress.

Infolge des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts können sich Methodik, Begriffsbestimmungen und Verfahren der Datenerhebung mit der Zeit weiterentwickeln.

However, quality assessment calls for a uniform and universally acceptable methodology.

Die Qualitätsbewertung erfordert jedoch eine einheitliche und allgemein akzeptierte Methodologie.

We are also collaborating closely with top academics and researchers to develop a resilience methodology.

Überdies arbeiten wir eng mit Spitzenkräften aus Wissenschaft und Forschung zusammen, um eine Methodenlehre der Widerstandsfähigkeit zu entwickeln.

However, quality assessment calls for a uniform and universally acceptable methodology.

Die Qualitätsbewertung erfordert jedoch eine einheitliche und allgemein akzeptierte Methodologie.

A new quality assessment methodology will therefore have to be developed.

Eine neue Methodik zur Qualitätsbewertung wird daher entwickelt werden müssen.

It exploited the noise technology and methodology acquired in previous EU-funded projects and national programmes.

Hierfür wurde auch auf Erkenntnisse über Lärmtechnologie und –methodologie aus früheren EU-Projekten und nationalen Programmen zurückgegriffen.