Translation of "aloof" into German

zurückhaltend, distanziert, fern are the top translations of "aloof" into German.

aloof adjective adverb adposition grammar

At or from a distance, but within view, or at a small distance; apart; away. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • zurückhaltend

    adjective adj

    Reserved and remote; either physically or emotionally distant [..]

    Instead of remaining diplomatically aloof, China is forging more relationships with its neighbours than any of its rivals.

    Anstatt sich diplomatisch zurückzuhalten, knüpft China mehr Beziehungen zu seinen Nachbarn als irgendeiner seiner Rivalen.

  • distanziert

    adjective

    Reserved and remote; either physically or emotionally distant

    Makes me seem aloof, and I'm anything but that.

    Dann wirke ich so distanziert, und ich bin alles andere.

  • fern

    adjective adj

    Apart or at a distance from other people.

    Be intimate but aloof.

    Sei ihm nah aber auch fern.

  • Less frequent translations

    • reserviert
    • menschenscheu
    • unnahbar
    • gleichgültig
    • Abgehobenheit
    • entfernt
    • unbeteiligt
    • erhaben
    • Weltfremdheit
    • griesgrämig
    • ungesellig
    • neutral
    • unpersönlich
    • schlecht gelaunt
    • abgehoben
    • spröde
    • getrennt
    • besonder
    • abgesondert
    • abgetrennt
    • separat
    • gesondert
    • einzeln
    • abseits
    • Bewahrung der Vornehmheit fern der alltäglichen Welt
    • streng riechend

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aloof" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "aloof" with translations into German

Add

Translations of "aloof" into German in sentences, translation memory